Se il prodotto risulta freddo al tatto, si potrebbe verificare un leggero
If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it
Se il prodotto risulta freddo al tatto, si potrebbe verificare un leggero “tremolio” all’accensione.
If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it is turned on.
Evitare il trattamento contemporaneo con medicinali potenzialmente nefrotossici poiché si potrebbe verificare un aumento del rischio di tossicità renale.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided, as there might be an increased risk of renal toxicity.
Durante le attività nei recipienti a pressione si potrebbe verificare un grave incidente dovuto p. es. alla mancanza di ossigeno o all’esposizione acuta a sostanze pericolose.
Work conducted inside pressure vessels presents a risk of serious accidents, owing for example to the lack of oxygen and the acute exposure to hazardous substances.
Qualora decidiamo di sottoporre a controlli il Materiale Inoltrato, si potrebbe verificare un ritardo nella pubblicazione di tale contenuto su un Forum Pubblico, per permettere la procedura di revisione.
If we elect to screen Submissions, there may be a delay in the posting of such content in a Public Forum to allow for a review process.
Tra campioni di sangue prelevati con metodo invasivo, le variazioni di PaO2 non possono essere valutate e pertanto si potrebbe verificare un'ipossia imprevista o un'iperossia non intenzionale.
Between invasive samples, changes in PaO2 cannot be assessed and therefore unexpected hypoxia or unintended hyperoxia can occur. Oxygen Reserve Index
Il conducente potrebbe essere distratto dalla strada e si potrebbe verificare un incidente.
The driver may be distracted from looking ahead and an accident could occur.
I tecnici di NSK sanno riconoscere queste esigenze e, per questo, abbiamo sviluppato una gamma di cuscinetti indicata per le applicazioni dove si potrebbe verificare un contatto accidentale con il prodotto o dove vi sono agenti contaminanti.
At NSK, we recognise these needs and have, as a result, developed a range of bearings suitable for applications where incidental contact with the product may occur, or where contamination is present.
Negli ambienti in cui Document Cloud è stato distribuito con un pacchetto serializzato, si potrebbe verificare un errore di licenza e le applicazioni potrebbero apparire come versioni di prova.
In environments where Document Cloud has been deployed with a serialized package, a licensing error can occur which results in applications appearing as trials.
Durante le 24 ore seguenti la somministrazione di un sovradosaggio di una dose doppia, si potrebbe verificare un aumento transitorio della temperatura rettale, non superiore a 0.6°C.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 0.6°C, may occur during the 24 hours following administration of a two-fold overdose.
Nel 10% degli animali si potrebbe verificare un aumento transitorio della temperatura rettale, non superiore a 2 °C, durante le 24 ore successive alla somministrazione di una dose doppia.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2 C, may occur in 10% of the animals during the 24 hours following administration of a two-fold overdose.
y Se il prodotto risulta freddo al tatto, si potrebbe verificare un leggero “tremolio”
y If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it is turned on.
Tuttavia, le ricerche hanno dimostrato anche che nel lungo termine, si potrebbe verificare un maggior numero di casi più severi in caso di infezione dopo la vaccinazione.
For those not previously infected by dengue virus, however, the analysis found that in the longer term, more cases of severe disease could occur following vaccination upon a subsequent dengue infection.
Si potrebbe verificare un problema con MacOS 10.6.3 durante l'utilizzo della funzione di Condivisione file Windows, ma con l'aggiornamento a MacOS 10.6.4 ilproblema viene risolto.
There was an issue with MacOS 10.6.3 when using the WFS (Windows File Sharing) feature, but an update to MacOS 10.6.4 resolves that issue.
In caso contrario, si potrebbe verificare un disturbo minore.
Otherwise, a minor disorder may occur.
Durante le 24 ore seguenti la somministrazione di un sovradosaggio, pari a due volte la dose autorizzata, si potrebbe verificare un aumento transitorio della temperatura rettale, non superiore a 0, 6 °C.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 0.6 °C, may occur during the 24 hours following administration of a two-fold overdose.
È bene non esagerare per ottenere un risultato migliore: se siete allergici a uno dei componenti del gel, dopo averlo usato per la terza volta si potrebbe verificare un leggero prurito.
Don't overdo trying to get a better result. If you are allergic to one of the components of the gel, after using it for the third time you might experience some mild itching.
A quel punto, se gli altri settori economici non verranno sviluppati e sostenuti adeguatamente, si potrebbe verificare un'enorme buco nelle entrate fiscali dello stato.
At that point, if the other sectors of the economy are not developed and supported properly, this may cause a huge hole in the state's tax revenue.
si potrebbe verificare un ingiustificato equivoco con il Grande Ming.
KING TAEJO it would invite the unnecessary misunderstanding by the Great Ming.
Controlla che nessuno di questi elementi pubblicitari contenga creatività con codice di reindirizzamento di terze parti; altrimenti si potrebbe verificare un loop infinito di chiamate al server.
Ensure that none of these line items contain creatives with third-party redirect code, as this can result in an infinite loop of server calls.
Se il prodotto risulta freddo al tatto, si potrebbe verificare un leggero “tremolio”
has been dropped. If the product feels cold to the touch, there may
Nel caso peggiore, si potrebbe verificare un costoso guasto del prodotto o un reclamo.
At worst, you could be faced with an expensive product failure, recall or significant clean-up.
y Se il prodotto risulta freddo al tatto, si potrebbe verificare un leggero
y y If the product feels cold to the touch,
y Se il prodotto risulta freddo al tatto, si potrebbe verificare un leggero "tremolio"
y If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it
Se il prodotto risulta freddo al tatto, si potrebbe verificare un leggero "tremolio" all'accensione.
If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it is turned
Ad esempio, si potrebbe verificare un ritardo sulla piattaforma dell’azienda in fase di ricezione dell’ordine, e questo potrebbe avere ripercussioni sul prezzo di esecuzione.
For example, there may be a delay on the Company’s platform when receiving an order, and this may affect the price of execution.
Si potrebbe verificare un successo dopo una notte brava con i tuoi amici e la fortuna di colpire un rotolo di maratona in un gioco di craps sul fuoco.
You might experience a profit after a boozy evening out with your friends and be lucky enough to hook a long roll at a smokin craps game.
NOTA: Con alcune versioni di MS Windows si potrebbe verificare un errore simile al seguente:
NOTE: You may meet this error on some MS Windows versions:
Dato che i dati vengono raccolti in tempo reale, si potrebbe verificare un breve ritardo.
Because that data is gathered in real time, you might experience a short delay.
Se verranno adottate misure rigide per il miglioramento della qualità dell'aria a livello mondiale si potrebbe verificare un rapido riscaldamento di quasi 1°C in dieci anni.
If strong measures are taken for the improvement of air quality world-wide this could lead to a rapid warming of almost 1°C in ten years.
Più tardi, quando ci si riconnette la pen drive e tenta di aprire il file, si potrebbe verificare un messaggio di errore del tipo "Impossibile completare la richiesta a causa di un errore di programma".
Later, when you reconnect the pen drive and try to open that file, you would encounter an error message like “Could not complete your request because of a program error”.
Con cautela, assicurarsi che il cavo di alimentazione della pistola termica o dell’asciugatrice non sia in contatto con l’acqua, poiché si potrebbe verificare un incidente con il contatto elettrico.
With caution, make sure that the power cable of the heat gun or the dryer is not in contact with water, since you could suffer an accident by electrical contact.
In precedenza i conflitti erano controllabili, ma se ordigni nucleari finissero in mani sbagliate si potrebbe verificare un disastro nucleare non preordinato.
Formerly wars could be controlled, but if nuclear weapons would fall into the wrong hands there could be an unintended nuclear disaster.
Durante l'invio / ricezione di email, se questo software interrompe il processo allora si potrebbe verificare un errore 0x800ccc0f
While sending/receiving emails, if this software interrupts the process then you might encounter an error 0x800ccc0f
Si potrebbe verificare un evento che causa un aumento della frequenza o dell’intensità delle variazioni della domanda aggregata per un paese.
There could be an event that causes the frequency or magnitude of changes in aggregate demand to increase for a country.
Durante l'esecuzione di giochi in Xbox Live, si potrebbe verificare un attacco Denial of Service (DoS) o un attacco Distributed Denial of Service (DDoS).
Overview If you play games on Xbox Live, you may experience a denial-of-service (DoS) attack or a distributed denial-of-service (DDoS) attack.
Le nostre schede di compatibilità sono molto precise ma, occasionalmente, si potrebbe verificare un errore che deve essere rettificato.
Our compatibility lists are very accurate but occasionally we do find an odd mistake that needs to be rectified.
Il giorno successivo alla somministrazione di un sovradosaggio, pari a due volte la dose si potrebbe verificare un aumento della temperatura rettale fino a 2, 1°C, per poi avere un ritorno della temperatura rettale a valori normali.
After administration of a two-fold overdose, a rectal temperature increase of up 2.1ºC may occur 1 day after the injection and then rectal temperatures return to normal values.
Se il prodotto risulta freddo al tatto, si potrebbe verificare un leggero "tremolio"
If the product feels cold to the touch, there may be
Si potrebbe verificare un profitto a seguito di una notte ubriaco con i vostri conoscenti ed essere benedetti abbastanza per agganciare un rotolo di 25 minuti a un gioco caldo craps.
You may well experience a success following a boozy evening out with your comrades and be lucky enough to hook a marathon toss at a hot craps game.
Qualora decidessimo di monitorare i Contenuti Generati dagli Utenti, si potrebbe verificare un ritardo nella pubblicazione di tali contenuti nel Forum Pubblico, per permettere la procedura di revisione.
If we elect to screen User-Generated Content, there may be a delay in the posting of such content in a Public Forum to allow for a review process.
Nel caso in cui l'utente scelga di non accettare i cookie si potrebbe verificare un malfunzionamento dei servizi offerti.
In the event that you choose to refuse the cookies, you may experience a malfunction of the services offered.
Evitare il trattamento contemporaneo con farmaci potenzialmente nefrotossici poiché si potrebbe verificare un aumento del rischio di tossicità renale.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
Comprendete, se si rende necessario si potrebbe verificare un ritardo nella manifestazione.
Do understand, that if needed we can cause some delay in the show.
Quando si ripristinano documenti, si potrebbe verificare un conflitto se una versione degli elementi ripristinati esiste già nella destinazione prevista.
When restoring documents, a conflict may occur if a version of what you are restoring already exists on your destination.
Essi hanno calcolato che iniettando un volume di circa 10 000 m3 (abbastanza da riempire quattro piscine olimpiche) si potrebbe verificare un terremoto di potenza massima di 3.3.
They calculated that injecting a volume of some 10 000 m3 (enough to fill about four Olympic-sized swimming pools) could result in an earthquake with a maximum magnitude of 3.3.
Se dal coagulo principale nel cuore si distaccano coaguli molto piccoli, si potrebbe verificare un mini-ictus (detto anche "attacco ischemico transitorio" o TIA (transient ischemic attack)), i cui sintomi si risolvono entro un giorno.
If very small clots are dislodged from the main clot in the heart, a mini-stroke (called a 'transient ischemic attack' or TIA) could occur and the symptoms resolve within a day.
Per esempio, si potrebbe verificare un problema quando si attiva un metodo POST (ovvero quando si stanno trasmettendo e contemporaneamente ricevendo dati allo/dallo stesso sito Web), ma non con i metodi GET (si stanno solo ricevendo dati dal sito Web).
You may find for example the problem occurs with POST methods (you are both submitting data to the Web site and retrieving data from the Web site), but not with GET methods (you are only retrieving data from the Web site).
1.4178159236908s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it 